Не у всех получается сделать это самостоятельно. Всегда лучше обратиться к специалисту. Но если Вы все же полны уверенности, что справитесь, вот несколько советов.

1. Подавая в суд, внимательно почитайте Налоговый кодекс, часть 2. Там описано, как подсчитать размер госпошлины. Но что немаловажно, перечислены те, кто от уплаты госпошлины освобождается. Подробнее тут: Налоговый кодекс РФ, часть вторая, статья 333.35 «Льготы для отдельных категорий физических лиц и организаций».
2. При написании искового заявления необходимо помнить обо всех ваших аргументах, приводить все те доводы, которые кажутся вам существенными для разрешения дела. В подтверждение своих слов необходимо приложить документы.

Образец искового заявления:

Наименование суда, куда подается исковое
(например, в районный суд__________)

Истец: Ф.И.О., адрес
Ответчик: Ф.И.О., адрес, если это гражданин, если вы хотите подать в суд на организацию, то указываете наименование организации, ее место нахождение.

Исковое заявление о признании авторства

Теперь идет текст иска. Тут вы максимально подробно излагаете обстоятельства, на которых вы основываете свои требования: в 2006 году мною было создано литературное произведение, я написал роман «Кузнечик». В 2008 году я обнаружил, что оно было опубликовано издательством А без моего ведома и распространялось в сети магазинов «Книги» под чужим именем и другим названием: «Богомол». 
Я являюсь автором данного произведения, у меня есть свидетели, которые могут подтвердить, что я давал им читать это произведение, чтобы выслушать их мнение. Также у меня есть черновики рукописи, по которым видно, как создавался роман «Кузнечик».
Тут вы излагаете описание всех доказательств своей правоты. Их нужно будет обязательно приложить к исковому заявлению и перечислить столбиком под заголовком «Приложение».  
25.06.2008 г. я направлял письмо ответчику с моими претензиями и сообщением о том, что я являюсь автором романа «Кузнечик». Письмо также прилагаю к данному заявлению. Однако ответа на письмо не последовало. 
Учитывая вышеописанное,

Прошу:
1. Признать мое право авторства на роман «Кузнечик». 
2. Выплатить мне компенсацию за использование моего произведения без моего ведома и разрешения, за нарушение исключительного права на произведение в размере 5 000 000 (пяти миллионов) рублей. Разумеется, подсчет той суммы, на которую вы можете претендовать, будет зависеть от конкретного случая.

Приложения:
1. Подлинник рукописи от 2006 года. 
2. Черновики рукописи за 2003-2006 гг.
3. Экземпляр романа «Богомол», изданного издательством А в январе 2008 года. 
4. Копия письма, отправленного ответчику. 
5. Почтовое уведомление о доставке письма ответчику.
6. квитанция об оплате госпошлины

Подпись дата.

После того, как вы все это проделали, сделайте копию искового заявления для ответчика и приложите его тоже. Исковое вполне можно отправить по почте.

Конечно, этот образец очень примерный, и очень короткий, ведь никто не знает всех нюансов дела, как Вы. Настоящее исковое заявление выглядит немного по-другому, это всего лишь канва, на которую вам нужно будет нанизать факты, аргументы, доводы и указать на обстоятельства.